Italiano, Italiano, Italiano (Lavoro all'estero)

Inviato da Irene , Londra, mercoledì, aprile 01, 2009, 14:51 (5715 giorni fa)

Salve ragazzi, chi vi scrive e Irene, freelance Italian translator residente in Londra.
Ho completato i miei studi universitare nel Dicembre 2007, con laurea magistrale in lingue e culture per la comunicazione internazionale.
Purtroppo la mia attivitá come traduttrice e limitata a poche e gratuite ore notturne, per ora, dato che di giorno svolgo un banale, alienante e necessario ahimé lavoro d'ufficio.
Inutile dire che sto inoltrando un numero sconsiderato di CV presso tutte le agenzie presenti in Londra ed altrove.
Parlo e scrivo Inglese, Francese e Spagnolo.
Ovviamente cerco anche di lavorare come insegnante di Italiano presso qualche istituto linguistico londinese ma sinora, purtroppo, nulla di nulla di nulla.
Adoro le lingue e non vedo l'ora di trasformarle finalmente in una concreta possibilita di carriera, sia essa nell'insegnamento dell'italiano a stranieri, sia nella traduzione, sia entrambe (che sarebbe la soluzione ottimale). Ma e dura e lunga, qualcuno ha qualche idea/suggerimento>
Qual'e il Paese dove vi é maggiore richiesta di insegnanti di Italiano>
Grazie mille!
Ire