Traduzioni (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da meg , venerdì, maggio 13, 2011, 13:38 (4945 giorni fa) @ dike24

» Ciao a tutti ragazzi.
» Sono laureata in lingue come molti in questo forum e sempre alla disperata
» ricerca di un'occasione, di una qualunque occupazione.
» Scrivo per sapere se qualcuno di voi si occupa di traduzioni, se potete
» consigliarmi un'agenzia seria alla quale inviare il mio cv.
» So di molte persone che anche senza laurea e senza esperienza si cimentano
» in questo campo e devo dire che un po' mi rode.
» Non so come funzionano le cose in questo ambiente ma immagino ci sia la
» solita guerra e l'offerta superi di gran lunga la domanda come in ogni
» settore.
» Spero però che qualcuno possa darmi qualche dritta
» Grazie in anticipo a chi risponderà.

La risposta alla tua domanda non è così semplice, nel senso che nel mercato delle traduzioni c'è un po' di tutto, però l'unica cosa che mi sento di dirti è che per lavorare seriamente in quest'ambito ti devi specializzare in un settore altrimenti le speranze di lavorare sono davvero poche. Non è un lavoro per tutti e non dà subito entroiti cospicui ma se il lavoro ti piace e sei competente ti farai strada.