Traduzioni (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da Lela, martedì, maggio 24, 2011, 01:04 (4935 giorni fa) @ jacqueline

» ciao, anche io ho una laurea in lingue e, anche se ho solo saltuariamente
» effettuato traduzioni, ti dico che molto dipende, come in ogni campo,
» anche dalla fortuna e dal momento. Conosco gente iperpecializzata, con
» laurea in traduzione che non riesce a trovare, e gente che lavora con il
» semplice diploma di scuola superiore e certificati di lingue. molto
» dipende anche dalle lingue che puoi tradurre...io ad esempio ho tradotto
» esclusivamente dalla lingua che ho imparato durante il comenius, mentre le
» lingue studiate all'uni (ingle, france, ted) non mi sono servite a nulla.

Purtroppo dipende anche dalle conoscenze che hai nel settore delle traduzioni. Molta gente entra nel giro e continua a lavorare grazie ad amici e conoscenti.