insegnare italiano a barcellona o a londra (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da Pippo , venerdì, agosto 05, 2005, 12:58 (7051 giorni fa) @ Robby

» Caro Robby,
saprai certo, o lo immagino, che alla base del metodo di insegnamento di una qualunque lingua come L2 c'e' il fatto che lo studente, soprattutto a partire dal primo livello, non deve assolutamente parlare la sua lingua materna: sta entrando in un nuovo mondo linguistico e deve essere abituato a "Sforzarsi" e concentrarsi.Inoltre la sua non deve essere un'attivita' di traduzione ma di espressione,e certo quando esce da scuola non continua a parlare italiano ma ritorna nella sua realta' linguistica. Certo che e' difficile per un insegnante ma e' proprio li' che si vede la sua bravura. Quanto ai meeting forse hai ragione ma moltissime persone insegnano tuttora in cina o in Giappone senza sapere u bel nulla di cinese e giapponese. Come fanno> Si presume che in una scuola di italiano per stranieri o in Istituto di cultura gli insegnanti parlino italiano no> A presto