compenso traduzione (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da susi, lunedì, febbraio 20, 2012, 15:49 (4661 giorni fa) @ Meg

» » Ciao a tutti, ho un piccolo dilemma e vorrei che mi deste una mano:
» » un'amica di un'amica mi ha chiesto di tradurle un libro di psicologia di
» » circa 100 pagine e di farlo in 15 giorni. E' una studentessa e non
» voglio
» » chiederle molto, secondo voi quale sarebbe un prezzo onesto>
»
» Prezzo onesto> Sono più di 10 pagine al giorno ed è un testo specialistico,
» non so quale sia la tua esperienza ma anche ad una tariffa bassa e
» lavorando a pieno ritmo credo che la persona scapperebbe di fronte al
» preventivo. Io non li capisco proprio, credono che lavoriamo a
» cottimo...

Ho esperienza, ma di fronte a queste richieste non so proprio come muovermi... mi sa che le dico 200 euro e che non sarà fatto in 15 giorni. Grazie, comunque.