compenso traduzione (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da Stellina , martedì, febbraio 21, 2012, 00:49 (4660 giorni fa) @ susi

Susi, stai per commettere un grave errore a mio avviso!
200 euro per un testo di 100 pagine significa che per ogni pagina riceverai 2 euro. Secondo te ne vale davvero la pena> Io, con tutto il cuore, ti dico di no e ti dico anche che ti pentirai di aver accettato di fare un lavoro così impegnativo praticamente gratis. Tutto il tempo e lo stress che impiegherai per fare un bel lavoro valgono di gran lunga più di 200 euro. Io capisco che ti servano i soldi e se l'esigenza è così urgente allora ti conviene trovare un lavoro che in meno giorni ti dia quella somma di denaro.
A mio parere il MINIMO che tu possa chiedere (visto che è un'amica e che quindi non vorrà forse un lavoro perfetto) è di 10 euro a cartella (1500 battute) altrimenti prenditela con comodo e fallo gratis in nome dell'amicizia più pura!
Ma non svalutiamo la professione offrendo delle tariffe troppo basse!
In bocca al lupo!