Tirocinio parlamento europeo (Altro)

Inviato da Lella, mercoledì, febbraio 25, 2009, 18:54 (5754 giorni fa) @ Lola

Cara Lola,

Lei è stata indubbiamente molto fortunata: le circostanze della vita le hanno consentito di apprendere tre lingue a livello di madrelingua e senza dubbio si è data e si dà molto da fare.
Devo tuttavia ammettere che concordo con Polemico: un pizzico di umiltà in più non guasterebbe, visto che da ciò che scrive di cose da imparare ne ha ancora molte: prima di tutto che i termini stranieri in italiano non prendono la "s", una regola grammaticale che un buon traduttore e/o linguista dovrebbe conoscere.