consiglio compenso da chiedere x traduzione (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da Lela, mercoledì, settembre 22, 2010, 20:55 (5185 giorni fa) @ traduzioni

Se leggi bene entrambi i miei interventi, ti accorgerai che potevi risparmiarti questo intervento.
E' stato chiesto aiuto in un settore che conosco abbastanza bene, e io l'ho dato. Se la traduttrice ha scelto di tradurre verso una lingua straniera e non verso la propria lingua madre, presumo che avrà buoni motivi per farlo e/o se ne assuma le responsabilità; non sta certo a me farle la predica.
Inoltre, qs è un sito di mutuo aiuto e di discussione, le provocazioni non sono bene accette.