errori nel messaggio (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da gina, giovedì, settembre 28, 2006, 17:22 (6632 giorni fa) @ gina

scusate, rivedo tristi errori grammaticali nella risposta ma ormai è troppo tardi per correggerli, è la fretta!!!

» Dopo aver terminato l'assistentato ed essere rientrato in Italia, mi sono
» laureato in lingue (senza tuttavia aver conseguito la maitrise).
» Successivamente mi sono iscritto di nuovo in Francia e, non essendo
» davvero sicuro di quello che avrei voluto studiare, ho depositato varie
» demandes de validation in materie diverse quali, appunto, antropologia
» (perché tutti i miei esami complementari all'univ. erano di
» antropologia/etnologia/storia delle tradizioni popolari) e lettere
» francesi: è in quest'ultima disciplina che ho poi continuato gli studi.
» Purtroppo con dei diplomi nel campo delle scienze umanistiche (che siano
» di lettere, linguistica o antropologia) non si fa poi molto!!! Per questo
» io mi dedicherò alla SSIS, infine è la strada migliore per me. Le
» opportunità sono state tante in Francia, assistentato, lettorati, etc....
» ma ogni volta, alla fine dell'anno, di nuovo alla ricerca di un'altro
» impiego...il che diventa stressante quando arriva alla boa dei trent'anni
» (almeno per me lo è). Girare in lungo e in largo per la Francia alla fine
» (mi) annoiava un po', dover sempre ripartire dopo 8-9 mesi. Quello che è
» sicuramente positivo è il fatto che in Francia ho davvero potuto
» continuare gli studi, che era quello che volevo, in Italia non avrei mai
» avuto questa opportunità... se un prof. non ti "sponsorizza" è molto
» difficile vincere persino un dottorato in Italia. Ma allora, si può sapere
» a quele diploma ti eri iscritta, infine > Vorrei proprio capire perchè non
» ti hanno ammessa> Hai forse scelto la medicina, o la matematica>
» Ciao e buona fortuna
»
»
» » » E' questa la strada che tu dovresti aver proseguito, o no> Proprio su
» » » questo punto (ritornando al tuo discorso sul fatto che la Francia non
» » » accetta con facilità stranieri e diplomi esteri), ti accorgerai come
» » tale
» » » procedura di validation è quasi "automatica": spesso alle univ.
» importa
» » » che tu abbia solo il livello BAC+ 3,4, etc.. per dare esito positivo
» » alla
» » » tua domanda (io conosco tanta gente che dopo una licence in economia
» » » politica ha studiato sciences du langage, etc....). Se non hai
» seguito
» » » tale procedura, mi dispiace non ci sono proprio strade differenti!!!!
» »
» » stessa procedura-a proposito Marino non ha + scritto. Se leggi queste
» » righe facci sapere se hai risolto e come o se davvero hai desistito
» » all'idea di studiare in un paese francofono,ok>
» »
» » » iL NARIC di Parigi (l'agenzia alla quale forse tu ti sei rivolta)
» puo'
» » » rilasciare delle equivalenze che tuttavia, non sono gran chè
» necessarie
» » » nelle materie umanistiche, ma solo in ambiti quali la medicina,
» » » diritto...insomma per chi vuole esercitare una professione
» » regolamentata.
» » » Per quanto ne so io, ed è quello di cui sono in possesso, le
» Académies
» » » possono rilasciare un documento il cui nome è attestation de niveau
» » » d'études, che attesta in quale disciplina hai effettuato gli studi e
» » quale
» » » livello hai raggiunto (BAC+1,2, 3etcc). E' inutile dire che la nostra
» » » laurea quadriennale V.O. sarà sempre e comunque una semplice
» "maitrise"
» » » (purtroppo per noi)... anche se conosco italiani che hanno fatto
» » dottorati
» » » in francia chiedendo la dispensa dai vecchi diplomi DEA, DESS (ora
» » masters
» » » recherche o profs.).
» »
» » Sono anch'io in possessso di una "attestation de niveau d'études"
» » rilasciata dall'académie ed una similare dell'Enir-Naric. E confermo
» che
» » purtroppo anch'io ho l'attestazione di un BAC+4 e che la situazione
» » (triste) e quella che dici, malgrado 13 anni di scolarità per potersi
» » iscrivere alla fac -anziché 12 come loro- e una tesi decisamente
» » impegnativa.
» »
» » Per quanto riguarda il tuo lavoro tra Italia e Francia in cosa
» consiste>
» » Hai potuto sfruttare i tuoi studi di antropologia in qualche modo>