Commissione Europea (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da Marco81, mercoledì, dicembre 02, 2009, 12:02 (5476 giorni fa) @ spot_on

Ciao Luca,

io ho avuto la fortuna di essere selezionato per uno stage alla DG Traduzione. Purtroppo non è effettivamente semplice essere selezionati, io ho dovuto fare richiesta 5 volte prima di ricevere risposta...quindi insomma, perseverare in questo caso aiuta!

Dico subito che non ho ALCUNA conoscenza a Bruxelles, e nessuno dei miei parenti ha amici che lavorano in campo politico/diplomatico/comunitario (e per quanto ne sappia, nessuno degli stagisti del mio gruppo era raccomandato)

Non è vero che conta l'età, perché io ho 27 anni e gran parte degli stagisti alla DGT aveva tra i 24 e 30 anni. Conta piuttosto DOVE hai studiato (io a Trieste, e lì mi hanno confermato che la laurea in traduzione a Trieste o Forlì dà spesso la prcedenza), il voto, l'esperienza professionale (avevo già fatto uno stage di traduzione e penso che questo mi abbia aiutato) e infine...una bella dose di fortuna!

Purtroppo gli italiani sono la nazionalità che fa più richiesta per gli stage, la concorrenza è agguerita: alla Dgt, per esempio, hanno solo una borsa per centinaia di domande, e spesso i 10-20 curriculum migliori non hanno differenze oggettive, per cui la scelta avverrà in base a particolari/sensazioni che solo il selezionatore può capire! E per questo penso che la perseveranza premi...

In bocca al lupo!