Classe difficilissima, aiuto!! (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da Lindalee , martedì, marzo 13, 2012, 23:49 (4638 giorni fa) @ mariatere

» volevo consigliarti anch'io di proporre delle canzoni come ti è già stato
» suggerito.cerca di destare la loro attenzione, e poi se loro ti chiedono di
» tradurre alcuni termini in inglese dovresti farlo, se questo puo'aiutarli a
» capire,e non è neppure un reato anzi...lascia perdere il metodo
» traduttivo-grammaticale è vecchio come il cucco e non serve per apprendere
» una lingua,lo vedo anche poco efficace per il tipo di studenti che
» hai..aiutati coi dizionari visuali, con le figure ,proponi lezioni portando
» loro delle fotocopie con disegni inserendo sotto delle didascalie. insegna
» loro il vocabolario d'uso comune,non proporre lezioni difficili, ti
» consiglio il metodo ludico che funziona sempre con questo tipo di ragazzi
» disinteressati
» :ok:

Purtroppo come ho risposto anche a Sadie, loro le parole le dimenticano proprio, ritengo perchè non hanno nessuna motivazione a ricordarle; io confermo le loro traduzioni dall'inglese e gli permetto anche di usare il dizionario e ovviamente sto affrontando le situazioni che si propongono ai principianti (presentarsi, al bar, alla stazione, etc)ma nulla, dopo mesi e mesi ancora non hanno in mente cos'è una bottiglia o una fetta di pane..
Da qui la mia depressione :)
Comunque tenterò presto una canzone almeno per accattivarmeli un pò, visto che ultimamente mi odiano perchè non faccio la lezione in inglese :))