Classe difficilissima, aiuto!! (Insegnamento Lingua Italiana)

Inviato da Meg, mercoledì, marzo 14, 2012, 09:35 (4638 giorni fa) @ Lindalee

» Non so se in questo spazio sia possibile scambiare opinioni e consigli
» sull'insegnamento "pratico", diciamo così. Mi trovo ad insegnare ad una
» classe composta principalmente da rigugiati nigeriani e a 3 mesi
» dall'inizio praticamente non vedo risultati. Facciamo 3 ore a settimana che
» già sono poche e in più questi ragazzi passano tutto il loro tempo tra di
» loro, bighellonando senza nessuna voglia di studiare e bisogno di parlare
» italiano poichè sono ospiti della locale Croce Rossa che pensa ad ogni loro
» bisogno. Loro parlano inglese ma fondamentalmente sono appena scolarizzati,
» io ho improntato il corso come sempre, in modo comunicativo, ma inizio ad
» avere dei dubbi; cerco di far capire loro le parole ma le dimenticano
» subito, vorrebbero la traduzione inglese ma io faccio di tutto per
» evitarla... Che si deve fare in casi come così>> Devo passare ad un metodo
» più grammaticale>> Se qualcuno che si trova ad insegnare in un contesto
» simile volesse darmi qualche consiglio ne sarei felice

Semplicemente chiedi a loro che cosa vorrebbero fare. L'idea delle canzoni in slang la trovo efficace, forse potresti provare con dei film in lingua originale sottotitolati. Onestamente prima di andare diretta verso la nostra cultura, per quanto ovviamente sia oggetto e soggetto del corso dovresti cercare di capire un po' più loro, per poi spaziare una volta che hai catturato il loro interesse. Oltre alla motivazione c'è una distanza culturale che va colmata